‘새 신발을 길들이다’ 영어로? break in과 get used to
뻣뻣한 새 신발을 길들일 때 쓰는 break in, 착용감에 익숙해지는 get used to, 오래 신어 닳는 wear out의 차이를 영어 예문으로 살펴봐요.
한 표현에서 시작해 그 말이 쓰이는 문화와 맥락을 읽습니다.
전체 1,015편
뻣뻣한 새 신발을 길들일 때 쓰는 break in, 착용감에 익숙해지는 get used to, 오래 신어 닳는 wear out의 차이를 영어 예문으로 살펴봐요.
발뒤꿈치를 뜻하는 heel이 발목 ankle, 발바닥 sole과 어떻게 다른지 살펴보고 새 신발에 쓸리거나 뒤꿈치에 물집이 잡혔을 때 쓸 영어를 익혀요.
전화 상담은 call center, 채팅과 이메일도 받는 상담 조직은 contact center라고 말해요. 센터에 전화하거나 상담원과 연결할 때 쓰는 문장도 살펴봐요.
영어 야구 중계에서 헛스윙을 알리는 swing and a miss, 타자의 동작을 말하는 swing and miss, 헛스윙 삼진을 뜻하는 strike out swinging을 익혀요.
음식이 소화가 잘 된다고 말할 때 쓰는 easy to digest와 먹은 뒤 속이 편하다는 sit well, 개인적인 경험을 말하는 digest well을 예문으로 살펴봐요.
체취를 영어로 말할 때 body odor, 중립적으로는 someone’s scent를 쓸 수 있어요. 약어 BO의 말투와 상대에게 전할 때의 표현을 예문으로 알아봐요.
차가 뒤집힐 때 roll over, 배가 뒤집힐 때 capsize를 써요. 사고 기사와 정부가 전복됐다는 문장에서 overturn과 overthrow를 비교해요.
눈길을 돌리는 look away, 사람이나 문제를 무시하는 ignore, 알면서 모른 척하는 turn a blind eye를 영어 예문으로 비교해요.
형제자매가 없는 외동은 an only child예요. 아들이 한 명이라는 my only son과 집에 자녀가 한 명뿐이라는 표현의 차이를 예문으로 알아봐요.
집이나 가게에 잠깐 들르는 영어 표현 stop by와 drop by, 짧은 방문을 말하는 pop in의 쓰임을 일상 예문으로 알아봐요.
축구가 1대 1로 끝났을 때 draw나 tie를 쓰는 법을 비교하고, 경기 중 동점과 최종 무승부를 영어 예문으로 구분해요.
축구 경기 결과를 win 3–2, lose 3–2, beat와 함께 전하는 법을 알아봐요. 점수를 읽는 순서와 한 점 차를 말하는 예문도 넣었어요.
뜻밖의 정체를 밝힐 때 none other than the king, 왕이 직접 왔다는 점을 힘주어 말할 때 the king himself를 예문으로 비교해요.
공연이 끝난 뒤 관객이 일어서서 박수치는 상황에서 standing ovation을 쓰는 법과, 기립박수를 보내거나 받았다고 말하는 법을 예문으로 알아봐요.
연인에게 이별을 말할 때 쓰는 We’re done과 It’s over between us, 회의가 끝났다는 말과 달라지는 맥락을 예문으로 살펴봐요.
조개껍데기의 빛이 공예품에 남기까지. 박물관의 영어 설명에서 재료와 기법을 함께 읽어봅니다.
전통 혼례의 가마, 도자기를 굽는 가마, 정수리의 머리 가마를 장면과 예문으로 구분합니다.
정당 이름에서 기사 제목의 짧은 표기까지, 미국 정치 뉴스에 자주 등장하는 말을 읽어봅니다.
지금 앞서 있다고 해서 끝까지 이기는 건 아니라는 말. 경기와 일상에서 쓰이는 맥락을 살펴봅니다.
옛 교실 장면의 회초리부터 ‘사랑의 매’라는 말까지, 영어로 옮길 때 무엇을 살려야 할지 살펴봅니다.
높은 곳을 보려고 잠깐 발뒤꿈치를 드는 동작과 발끝으로 살금살금 걷는 동작을 구분해 봐요.
액자 크기를 물을 때, 선을 그을 때, 사진을 돌릴 때 쓰는 영어가 어떻게 달라지는지 살펴봐요.
한 번 대신 맡아 준 일이 어느새 내 일이 됐을 때, 서운함을 전하는 말과 다음 부탁에 선을 긋는 말을 살펴봐요.
같은 휴관 소식도 문에 붙이면 notice, 사람들에게 발표하면 announcement, 휴대폰으로 받으면 notification이 될 수 있어요.
목록을 불러오지 못했어요. 다시 시도해 주세요.
이 조건에 맞는 칼럼이 없습니다.